苹果CEO库克：同性恋是神赋予我伟大的礼物之一

 2014nian10yue30ri，jupengboshe《shangyezhoukan》baodao，pingguoceodimu·kuke(tim cook)30rishoucigongkaichengrenzijishitongxinglian。kukezai《shangyezhoukan》shangfabiaowenzhang，tanluzijidefeifuzhiyan。tashuo：tongxinglianshishenfuyuwoweidadeliwuzhiyi。

 kukechujuhou，qinanyouyefuchushuimian，jueduidexiaoxianrou。congbaodaozhongkan，kukedenanyoushiyazhouren，jinnian37sui，zaiguiguzuotouziguwen，mingjiaobanzheminglin。

苹果CEO库在美国《商业周刊》网站发表文章称，“身为同性恋我感到自豪”。全文如下：

 zaiwodezhiyeshengyazhong，woyizhichangshibaochizuijibendeyinsi。wochushencaogen，buxiwangrangzijiguoyuyinrenzhumu。pingguogongsiyijingshishijieshangzuishourenguanzhudegongsizhiyile，woxiwangrenmenguanzhuwomendechanpin，guanzhuneixiewomenhexiaofeizheyiqinulierdachengdebukesiyideshiqing。

 yucitongshi，woshenxinmading•lude•jincengshuoguode：“shengmingzhongzuichijiuyujipodewentibianshi‘nizaiweibierenzuoxieshenme’?”wojingchangyongzheigewentiwenziji，wokaishiyishidao，woduigerenyinsidezhuiqiuyijingzudangwozuogengduozhongyaodeshile。zheijiushiweishenmewojintianhuizheiyangzuo。

 duonianlai，wocengduixuduorengongkailewodexingquxiang。henduopingguogongsidetongshizhidaowoshitongxinglian，tamenduiwodetaidubingmeiyouyincieryousuobutong。dangran，wohenqingxing，wosuozongzaidegongsishiyigereaichuangzaohechuangxin，bingqiezhidaozhiyoujienayunibutongderencainengjifagengduohuolidegongsi。bingbushisuoyourendouzheiyangxingyunde。

 zaicizhiqian，suiranwocongweifourenguowodexingquxiang，woyebingweigongkaiguo。suoyi，yunxuwomingquebiaoshi：wohenzihaozijishitongxinglian，worenweitongxinglianyeshishenfuyuwodezuiweidadeliwuzhiyi。

 shenweitongxinglianrangwogengshenkedilijieshenchushaoshuquntiyiweizheshenme，yerangwohuodeleyigechuangkou，nenggoulejieqitashaoshuquntimeitianmianlindetiaozhan。zheirangwogengfutongqingxin，tongshirangwodeshenghuogengjiafuzu。tongxingliandeshenfencengjingyidurangwogandaohenjiannan、henbushi，dantayejiwozuozijidezixin，zhigensuizijidexinerbushoukunjinghepianjiandeshufu。tayejilewoxiniudewaiyi，zheiyerangwozuopingguogongsideceogengjiafangbian。

与我还是个孩子时相比，世界有了巨大的变化。美国正向 婚姻  pingdengfazhan，neixieyongyuchujudegongzhongrenwubangzhurenmengaibianpianjian，rangwomendewenhuagengjubaorongxing。dangran，xuduozhoudouyoufalvguiding，yunxuguzhujingenjuyuangongdexingquxiangerjiegutamen。xuduodifangfangdongshenzhikeyiyinweizukeshitongxinglianjiuquzhutamen，tongxinglianyehuibeijinzhitanwanghuanbingdehuoban，huozhebeijinzhihuodeyichan。shubuqingderenmentebieshihaizimeitiandouyaoyinweitamendexingquxiangermianduikongjuhenvedai。

 wobingburenweizijishigeshehuihuodongjia，danshiwoyishidaowoyinweitarendexishengerhuoyiliangduo。suoyi，ruguorenmenzhidaopingguogongsiceoshitongxingliankeyibangzhuyixierenzouchuzijishisheidezhengzha，huozhejineixiegandaogududerendailaianwei，yehuozhekeyigulirenmenjianchizhuiqiupingdengdequanli，neiworenweizhideyongwodeyinsilaijiaohuan。

 wochengren，zheibingbushiyigerongyidexuanze。yinsiduiwolaishuozhiguanzhongyao，wohaijiangbaoliuyixiaobufenyinsi。wojiangbapingguogongsishiweiwozhongshengdeshiye，wojiangjixujiangwoqingxingdejihusuoyoushijianyongyuzuohaopingguogongsideceo。zheishiwomendeyuangongyinggaidedaode，yeshiwomendexiaofeizhe、kaifashang、gudonghegongyingshanghuobanyinggaidedaode。shehuijinbudeyibufenshirenmenlijiedingyiyigerenbuyingjinjinpingjietadexingquxiang、zhongzuhuozhexingbie。woshiyigegongchengshi、yigeshushu、yigereaiziranderen，yigejianzhuangderen，yigeshengyunanfangderen，yigetiyuyundongdekuangrefenzidengdeng。woxiwangrenmennengzunzhongwodeyuanwang，woxiwangzhuanzhuyuwozuishihedegongzuo，zheifengongzuodaijiwoyuyue。

我幸运地领导的公司长久以来都支持人权、平等。在国会我们坚持支持职场平等的法案，就像我们在加州支持婚姻自由一样。我们也为反对亚利桑那州通过针对同性恋社区的歧视性法案而大声疾呼。我们将继续为我们的 价值观  erzhan，worenweizheiyangyigeweidadegongsiderenheyiweiceodouhuizuotongyangdeshi，wuluntadezhongzu、xingbiehexingquxiangzenyang。wogerenjiangjixuweisuoyourendepingdengernuli。

 meitianzaochen，wojinrubangonghou，wodouyaoxiangxiangkuanglidemading•lude•jinheluobote•kennidizhiyi。wobuxiangzheiyangjiujiazhuangzijishitamenneigecengcideren。wosuozuodeshirangzijikankanzheixiezhaopian，tixingzijiwozhengzaiyizijixiaoxiaodenuliqubangzhubieren。womengongtongyizhuanyiwadipusheyitiaotongwanggongpingzhengyidelu。zheishiwotianshangdeyikuaizhuan。