敷衍你什么意思

 dangyigerengennifaxinxizongshifa“e”de，xinxizongshihenjiubuhuinideshihou，niyaoxiaoxinle。takenengjiushizaifuyanni。neizongshifuyannishenmeyisini？jintianxiaobianjiulaigendajiajiangjiangfuyanshenmeyisi。

一、敷衍什么意思

1、古译

1.1、sanbumanyan；chuanbo。

 《wenxuan·zhangheng＜xijingfu＞》：“xiaodangfuyan,biandingchenghuang.” xuezong zhu：“fu,buye.yan,manye.” lvyanji zhu：“yanzhushengshubumanyan.”《jiutangshu·daizongjizan》：“saochuliqi,fuyandeyin。”

1.2、铺陈发挥。

 《songshi·fanchongchuan》：“shangyahao《zuoshichunqiu》,ming chong yu zhuzhen zhuanjiang.chong fuyanjingzhi,yinyiguifeng,shangweichangbuchengshan.”《sanbaotaijianxiyangji》diyihui：“ rulai weikaixikou,fuyandafa,xuanchangzhengguo.” qing wangtao 《songyinmanlu·zhuxiaoping》：“shengsuweixici,lveweixunzhangfuyan。”

1.3、biaomianyingchou,，xuyuyingfu。

 《dangkouzhi》diqiqihui：“tazheibanjuzhi,mingshichangchouliangshazhiji,fuyanzhe gaoqiu ,dekongbiangaofeiyuanzou.”《guanchangxianxingji》disiqihui：“zhuweilaoxiongzaiguanchangshanglilianjiule,fuyandebenshishidiyideng.”《ershinianmuduzhiguaixianzhuang》diwuhui：“tahaitongwohuchanbule,haorongyicaibatafuyanzoule。”

 1.4、mianqiangweichi。《hongloumeng》：“ fengjie zheirijingzhichengbuzhu,yewufangfa,zhideyongjinxinli,shenzhiyanhourangpofuyanguolebanri。”

2、今译

2.1、（dongci）zuoshibufuzerenhuodairenbukenqie,zhizuobiaomianshangdeyingfu：saize│～leshi │ta lewojiju

2.2、mianqiangweichi：shoulideqianhaigou～jitian 。

二、不屑以敷衍什么意思

buxieyifuyanchuzi“buruwoxinzhe，buxieyifuyan。”zheijuhua

 buxieyifuyanshenmeyisini？keyilijiewei：duiyuneixiebulijiewo，huozhewosuobuguanxinderen，wodoubuxieyuqulihuihuoyingfutamen。

三、敷衍你什么意思

 wojuederuguoshuo，mougerenshuohuashizongshi“ngng”、“ngng，haode”、“ngng，zhidaole”，huozhewulunnishuoshenmetadougenxiaojizhuomishidediantou，biaoxianchu“shi，shi”、“hao，hao”deyangzi，queshiyoukenengshifuyan，danyeyoukenengshiduifanggentameiyoujiaoxin，huozhegoutongbuchang，daozhitabuganqingsuzijineixindexiangfa。

 youderenjiushizheiyang，tamendekoucaibuhao，huozheshixinliyouhuabuzhidaozenmelaibiaoda。haishixuyaoduogoutong，buyaosuiyipanduanhepingjiabierenweihao。

 yigerenfuyannishenmeyisi，jiaruzhendeshifuyandetaidu，neimeduirenjijiaowangwuyishihenyouhaichude。zhuru“e”“hehe”yileideci，bujinhuirangyiduanduihuajiaranerzhi，gengyoukenengzhijieshanghaixianshizhongdeyouqingheguanxi。yinweibugouzhenchengdeduihuarongyiyinfacaiji，ercaijiduoshushihoudouhuichengweiwuhuihemocadedaohuosuo。

 wulunshixunishejiaohaishimianduimiandegoutong，zhenchengxiangdaidoushiyizhongbaoguidepinzhi。shaoyixiefuyanba，duoyixiezhencheng，duoyixiehuiguixianshideguanzhuheguanxin，renxincaihuigengwennuan。